Prevod od "vy a já" do Srpski


Kako koristiti "vy a já" u rečenicama:

Vy a já máme mnoho společného.
Ti i ja imamo mnogo toga zajednièkoga.
Vy a já jsme byli vždy dobrými přáteli.
Vi i ja smo uvek bili dobri prijatelji.
Uvažuji, co asi bude s lidmi jako jste vy a já, až konečně nebudou žádné války a okupanti.
Pitam se šta æe biti s ljudima kao što smo mi, bez ratovanja?
Vy a já jsme podepsali smlouvu.
Na dvoje smo potpisali ugovor, Davide.
Vy a já máme něco společného.
Ti i ja imamo nešto zajednièko.
No nic, myslel jsem, že byste mohla přijít vy a já bych udělal večeři.
Kako god, mislio sam možda bi mogla doæi kod mene sutra i ja æu pripremiti veèeru.
Asi bychom si měli promluvit. Jen vy a já.
Mislim da je vrijeme da porazgovaramo u èetiri oka.
Vy a já jsme staří přátelé.
Vi i ja smo stari prijatelji.
Jste tu jen vy a já.
Izgleda da smo samo ti i ja.
Jsem tu, protože si myslím, že vy a já bychom si mohli být navzájem užiteční.
Tu sam jer mislim da si vi i ja možemo pomoæi.
Podívejte se, Dunhamová, vy a já jsme vykročili nesprávnou nohou.
Slušaj, Danam. Ti i ja smo na ratnoj nozi.
Ne, ne, jen vy a já předtím, než dorazila Olivie.
Ne, ne, ti i ja smo, pre nego je Olivija došla ovamo.
Vy a já pracujeme... v obranném průmyslu, ne v útočném průmyslu.
Vi i ja, mi radimo u industriji odbrane ne u industriji napada.
Nejsme tak odlišní, vy a já.
Nismo toliko razlièiti, ti i ja.
Ale vy a já jsme měli dohodu a vy jste svou část dodržela.
ALI IMALI SMO DOGOVOR, I TI SI ODRŽALA TVOJ DEO.
Vy a já zabijeme Tracy Straussovou dřív než zabije ona nás.
Ti i ja ubijemo Tracy Strauss pre nego što ona ubije nas.
Doktore Shepharde, vy a já jsme byli ve stejném letadle ze Sydney.
Др Шепард, ви и ја смо били на истом лету из Сиднеја.
Vy a já, stále společně vyděláváme peníze.
Ti i ja i dalje æemo zajedno zaraðivati.
Vy a já nemáme nic společného.
Ti i ja nismo nimalo slièni.
Vy a já si musíme promluvit.
Gledaj, ti i ja, treba malo da poprièamo i...
Podívejte, vy a já, měli jsme nějaké rozpory, ale já bych nikdy...
Znam da se nismo slagali, ali nikada ne bih...
Jsme tu jen vy a já.
Samo smo ti i ja ovde.
Až nakonec zjistíte kým jste doopravdy byl, tak pochopíte, že vy a já máme hodně společného.
Kada konaèno saznaš ko si bio, shvatiæeš da imamo puno toga zajednièkog. -Možda sam bio ispitivaè.
Pořád jsem věřil ve vaší vizi, v budoucnost, ve které lidé stojí ve frontách, aby viděli věci, které mohou vidět jen lidé jako vy a já.
još uvek sam verovao u Vašu viziju, u buduænost u kojoj ljudi stoje u redovima da bi videli stvari koje su samo ljudi kao Vi i ja u stanju da vide.
Vy a já, Charlotto, v pět.
Ti i ja, Charlotte, u 5.
Jsme tu jenom vy a já, Charlotto.
Samo smo nas dvoje ovde, Charlotte.
Pane Butlere, vy a já oba víme, že informace o kterých jsem hovořil, jsou obrovská a detailní.
G. Batler, obojica znamo da je informacija koju sam izrekao opširna i detaljna.
Úplně jako když jste vyšetřovaly vy mě, ale teď jste svázané vy a já tu mám tuhle sadu nožů.
Ovo je kao kad ste me saslušavale, samo sad ste vezane, a ja imam sve ove noževe.
Nejsme tak rozdílní, vy a já.
Nismo toliko razlièiti, vi i ja.
Až ten telefon zazvoní, zvednu ho, a společně, vy a já, najdeme Stroj a konečně ho osvobodíme.
Kada ovaj telefon zazvoni, javiæu se i zajedno æemo pronaæi mašinu i konaèno je osloboditi.
Vypadá to, že vy a já... naše cesty byly propleteny od samého počátku.
Čini se da se ti i ja.. Naši putevi su isprepleteni od samog početka.
V jednom království žil lid, jako jste vy a já s marnou a chamtivý král vládnout nad nimi.
U jednom kraljevstvu su živeli ljudi poput nas. Njima je vladao sujetan i pohlepan kralj.
Pak to bude jen vy a já.
Онда ћемо бити само ти и ја.
Byl to vrah, stejně jako vy a já.
Био је мученик, као ти и ја, Биле.
Ale slibuji vám, že než zjistím, pro koho pracoval, vy a já budeme nejlepšími přáteli.
Ali obeæavam vam, kad saznam za koga radi, vi i ja æemo biti najbolji prijatelji.
Jsme tu jen vy a já, kámo.
Samo smo ti i ja, druže.
Vy a já se zastavíme za C. Q se hackne do systému a zastaví aktivaci.
Mi ćemo da popričamo sa Ceom, dok Kju ne provali i blokira ga.
Proč vy a já jsme si podobní, proč jsou si podobní Iráčané a Japonci, původní obyvatelé Austrálie a lidé na břehu Amazonky.
Zašto smo Vi i ja slični, zašto su Iračani i Japanci i australijski Aboridžini i ljudi sa Amazona svi slični.
Naznačuje, že vy a já bychom měli obnovit důvěru.
To bi značilo da treba da opet izgradimo poverenje.
Tyto projekty nejsou podpořeny miliardami dolarů do reklamy, ty našly podporu skutečně od lidí, od jednotlivců jako jste vy a já z celého světa.
Ovi projekti nisu finansirani milijardama dolara od reklama već ih zaista podržavaju ljudi, od privatnih pojedinaca poput mene i vas, širom sveta.
Představují jedno obří soukolí, řídící se stejnými fyzikálními zákony, je složeno ze stejného typu atomů, elektronů, protonů, kvarků, neutrin, ze kterého jste složeni vy a já.
Oni sačinjavaju jedno, ogromno zdanje, pokoravajući se istim fizičkim zakonima i svi su sačinjeni iz istih vrsta atoma, elektrona, protona, kvarkova, neutrona koji sačinjavaju tebe i mene.
To znamená, že celý vesmír – a nejen prostor, ale i vy a já -- – je plný něčeho čemu říkáme Higgsovo pole,
I ideja jeste da ceo svemir -- i ne samo u svemiru, već unutar vas i mene -- ceo svemir je pun nečega što se zove Higsovo polje.
Tady jsou lidé jako vy a já.
Onda smo tu vi i ja.
0.49880909919739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?